| 1. | She was roundly rebuked for what she had done .
她做出了这种事因而受到严厉的指责。 |
| 2. | When rebuked for rudeness, peter turned polite with a vengeance .
当彼得因无礼受责骂时，他显得出乎意料地有礼貌。 |
| 3. | He was immediately led from the arena, and was warmly rebuked for his intemperate haste .
他立刻被带出场，由于他暴烈性子他受到狠狠的训斥。 |
| 4. | 16 but was rebuked for his iniquity : the dumb ass speaking with man ' s voice forbad the madness of the prophet
他却为自己的过犯受了责备那不能说话的驴、以人言拦阻先知的狂妄。 |
| 5. | But was rebuked for his iniquity : the dumb ass speaking with man ' s voice forbad the madness of the prophet
16他们却为自己的过犯受了责备。那不能说话的驴，以人言拦阻先知的狂妄。 |
| 6. | If the team is unable to try out ideas without rebuke for errors , then the scope of their solutions will be severely limited
这样和外人（特别是管理层）交谈时让自己的团队听到尤其有效。 |
| 7. | 16 but he was rebuked for his wrongdoing by a donkey ? ” a beast without speech ? ” who spoke with a man ' s voice and restrained the prophet ' s madness
16他却为自己的过犯受了责备；那不能说话的驴以人言拦阻先知的狂妄。 |
| 8. | If the team is unable to try out ideas without rebuke for errors , then the scope of their solutions will be severely limited
团队在没有人指责他们错误情况下没办法验证他们的想法，那他们所提供的解决方案的范围将非常有限。 |
| 9. | In 1567 , mary queen of scots was severely rebuked for enjoying a game of golf only a matter of days after the murder of her husband , lord darnley
在1567年，苏格兰女王玛丽就曾受到严厉指责，因为她在其夫君达恩利王遇刺后没几天就沉迷于高尔夫运动。 |
| 10. | He appeared to have bent his malevolence on making him a brute : he was never taught to read or write ; never rebuked for any bad habit which did not annoy his keeper ; never led a single step towards virtue , or guarded by a single precept against vice
希刺克厉夫把他的恶意用到要把他培养成一个粗野的人，从来没人教他念书或写字凡是不骚扰他主人的任何坏习惯就从来没有被斥责过从来没有人领他向美德走一步，或者从来没有一句斥责恶行的教诲。 |
